「オンブラ」って何？

苦り切っていると、そばにいたゴンドラ乗りのおじさんたちが「オンブラ飲んでいけば？」と言ってきます。「オンブラってなに？」
　飲んで見ると普通の赤ワイン。「ウン・オンブラ」は「ひとつの影」という意味。友達によれば「ウン・ビッキエーレ・ディ・ヴィーノ（グラスワイン）」がなまったヴェネチア語なんだそうです。一杯１ユーロほどのオンブラを、カフェのように日に何杯も飲むヴェネチア人。ゴンドラ乗りの顔が赤いのは日焼けのせいだけじゃなかったのね、と納得したのでした。